Film počinje s isječcima koji prate telefonski poziv između Londona i Ženeve, gdje je student i skraćenim radnim vremenom model Valentine Dussaut (Irene Jacob), je razgovarao s njom emocionalno infantilne i posvojni dečka.
Tijekom svog rada kao model je pozira kampanje žvakaća guma-a tijekom foto pucati fotograf ju pita da izgledaju vrlo tužno. Dok hoda natrag kući Auguste, susjed Valentinovo, kapi niz knjiga, primjećuje da je određena poglavlja KZ bio otvoren nasumce, i usredotočuje se na taj prolaz. Tijekom vožnje natrag u svoj stan Valentinovo je rastresen, dok podešavanje radio i slučajno prolazi preko psa. Ona pronalazi vlasnika, povučeno umirovljeni sudac Josip Kern (Jean-Louis Trintignant). On čini nezainteresiran od nezgode ili ozljeda koje je pretrpio Rita, njegov pas. Valentinovo traje Rita do veterinara, gdje uči da je Rita je trudna. Valentinovo uzima psa kući.

Dok hoda Rita sljedeći dan pas bježi i Valentinovo na kraju pronalazi leđima na Kern kuće. On daje psa na Valentinovo. Kratko vrijeme kasnije Valentinovo pronalazi Kern prisluškuje svojih susjeda privatnih telefonskih razgovora. Valentinovo prijeti otkazati Kern svojim susjedima i početku ide to učiniti, ali onda predomisli. Kern kaže Valentina da će napraviti razliku da mu je otkazala zbog špijuniranja, živi ljudi sluša će na kraju pretvoriti u pakao. Ona ostavlja rekavši da ona osjeća ništa osim sažaljenja za njega.

Prilikom posjete Kern, Valentina sluša telefonski razgovor između svoje susjede, Auguste i njegova djevojka, Karin (Frederique Feder). Oni raspravljati, ako treba ići kuglanje. Valentinovo pokriva uši, ali s vrlo malo čuje ona zaključuje da vole jedni druge. Kern ne slaže. Te večeri Valentinovo je sama kod kuće, te se nada da će njezin dečko nazvati ali je fotograf koji poziva, rekavši da joj Plakat je postavljen tu večer i pita joj kuglanje slaviti. Kasnije Auguste uzima svoj ispit i prolazi i postaje sudac. Karin ga pita je li ga pitali bilo kakvih pitanja u vezi članka koji je bio otvoren kad je spustio knjige. Auguste kaže da. Karin mu daje nalivpero kao dar, a on pita što je prva presuda potpisuje s to će biti. Te večeri, Kern piše niz pisama svojim susjedima, te se osuđuje i zajednica podnese klase akcija. Na sudovima, on vidi Karin sastanak drugim muškarcem. Ranije Auguste je propustio poziv od Karin i pokušao ju nazvati, ali nikad ne čuje od nje opet.

Valentinovo čita vijesti o umirovljenom sucu koji je špijunirao svojim susjedima i juri Kern da mu kaže da ga nije popustiti. On priznaje da je predao samo da vidi što će učiniti. On traži nju te joj pokazuje da je Rita imala sedam štenaca. Oni o tome razgovarati na njihovom zadnjem razgovoru je govorio o šteta, ali on je kasnije shvatio da je to zapravo gađenje. On se pita o razlozima zbog kojih se ljudi pokoravaju zakonima i zaključuje da je često to je više na sebičnih razloga i od straha od oko poštivanje zakona ili se pristojno. To je njegov rođendan i oni imaju nekoliko pića. Tijekom razgovora je reminisces o mornar je oslobođen davno, tek kasnije shvatio da je pogriješio i da je čovjek kriv. No čovjek kasnije udala, imala djecu, unuke i mirno i sretno živi. Valentinovo kaže da je učinio ono što je morao učiniti, ali Kern pita koliko drugi ljudi koje je on oslobođen ili osuđeni mogao vidjeti drugačiji život imao je odlučio drugačije. Valentina kaže Kern o njoj namijenjen putovanje u Englesku kako bi posjetili svog dečka. Kern sugerira da je uzeti trajekt.

Auguste nije bila u stanju postići Karin budući mature tako da ide na svoje mjesto i vidi joj seks s drugim muškarcem. Izbezumljen, on odlazi. Drugom prilikom, Auguste vidi Karin i njezin novi dečko u restoranu, on dobiva joj pažnju, ali kada je juri van on skriva od nje. U naravi, on povezuje psa po rivi te ga napušta.

Karin je zaposlen pružiti personaliziranu uslugu vremenske telefonom. Kern poziva i raspituje o vremenu u engleskom kanalu za Valentinovo kada putuje u Englesku. Karin kaže da očekuje vrijeme biti savršen i otkriva da je o tome da se na izlet tamo (sa svojim novim dečkom koji posjeduje jahtu).

Dan prije Valentinovo lišća, ona poziva Kern na modnoj reviji gdje se manekenstvom. Nakon predstave govore o snu Kern imala o njoj, gdje ju je vidio u dobi od 50 i sretna s neidentificiranog muškarca. Razgovor zatim okreće Kern i razloga zašto nije volio Karin. Kern otkriva da prije nego što postane sudac, on je bio zaljubljen u ženu jako puno poput Karin, koji ga je izdao za drugog čovjeka. Dok se priprema za svoj ispit, je jednom otišao u istom kazalištu u kojem modna revija dogodio i on slučajno pao jedan od njegovih knjiga. Kad ga je pokupio, Kern proučavao poglavlje u kojem je knjiga slučajno otvorio, koji ispostavilo da je ključno pitanje na njegovu ispitivanju. Kad je prekinuo sa svojom djevojkom ju je slijedio preko La Manchea, ali nikad ju vidio, jer je umro u nesreći. Kasnije, on je bio dodijeljen suditi slučaj gdje je optuženik bio isti čovjek koji je svoju djevojku od njega. Bez obzira na vezi, Kern nije sam odluku o izuzimanju od slučaja, jer je veza bila samo zna da ga i osudili čovjeka. Presuda je bila legalna, ali je nakon toga podnio ostavku s dužnosti.

Valentinovo traje joj trajekt u Englesku, a Auguste je na trajektu, držeći psa je napušteno, iako dvije nikad dosta upoznaju jedni druge. Odjednom oluja se diže i odvodi oba trajekta i broda s Karin i njezin dečko. Samo sedam preživjeli su izdvajali od trajekta: glavne likove iz prva dva filma iz trilogije, Julie i Olivier od Blue, Karol i Dominique od bijele, i Valentine i Auguste, koji se sastaju po prvi put, kao i na engleskom jeziku Barmen imenom Stephen Killian. Kao iu prethodnim filmovima, film je konačni slijed pokazuje karakter plače – u ovom slučaju, sudac – ali konačna slika replicira kultni žvakaća guma-plakat Valentinovo.

+1

0